Après avoir ouvrir le sujet pour la saison 01, voici la signification des noms digimons de la saison 02. Là encore, à vous d'en rajouter ou de me corriger.
*Nefertimon : Nefertiti est une pharaone égyptienne il me semble.
*Blackwargreymon : de l'anglais, "Grey"="gris"; "war"=guerre";"black"="noir"
*Pteramon :Le Pteranodon est un dinosaure volant
*Honeybeemon : de l'anglais, "Bee"="Abeille"; "Honey"="miel"
*Ankylomon : L'ankylosaure est un dinosaure herbivore à la peau dure et avec une masse au bout de la queue.
*Butterflymon : de l'anglais, "butterfly"="papillon"
*Pegasusmon : Pégase est un cheval ailé de la mythologie grecque
*Seraphimon : un séraphin est une catégorie d'ange, comme les archanges ou les chérubins
*mummymon : de l'anglais, "Mummy"="Momie"
*Vikemon : "Vike"="Vicking"
*Swanmon : de l'anglais, "swan"="cygne"
*Kimeramon : Chimère : "fusion" de plusieurs êtres
*Wormon : de l'anglais, "Worm"="Ver", "lombric"
*Dinobeemon : "Dino"="Dinosaure"; de l'anglais, "Bee"="Abeille"
*Shurimon : Un Shuriken est un outil ninja, sorte d'étoile de métal qui se projette sur les ennemis
*Hawkmon : de l'anglais, "Hawk"="Faucon"
*Valkyrimon : Une Valkyrie est une sorte de guerrière
*Raidramon : du japonais, "rai"="foudre"; dra, diminutif de dragon
*Submarimon : de l'anglais, "submarin"="sous-marin"

edit Miya : le mot "pharaonne" n'existe aps...et Nefertiti, l'épouse d'Akenaton (Moyen-Empire) était une reine. La seule femme-pharaon était Hashépsount.

Armadillomon : armadillo signifie tatou en espagnol
V-mon : de la lettre V, sans doute à cause de son front =p
Hawkmon : de l'anglais hawk qui signifie faucon
Aquilamon : du latin aquila signifiant aigle
Stingmon : de l'anglais sting qui veut dire dard

Digmon : De l'anglais "dig" = creuser
Frogmon : De l'anglais "frog" = grenouille
Sheepmon : De l'anglais "sheep" = chèvre
Stegomon : Le stegosaure est un dinosaure
Kabukimon : Le kabuki est le théatre japonais
Flybeemon : De l'anglais "fly" = voler et "bee" = abeille.

edit Miya : "sheep" c'est le "mouton".La chèvre c'est "goat" qui a donné Goatmon